dr Wojciech Figiel

Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego

Adiunkt w Zakładzie Badań nad Przekładem Ustnym i Audiowizualnym w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW. Ukończył studia w ILS na specjalności tłumaczenie ustne (języki robocze: angielski i hiszpański). Autor wielu publikacji naukowych poświęconych dostępności zawodu tłumacza dla osób niewidomych. Aktywny zawodowo tłumacz pisemny i ustny. Laureat nagrody dydaktycznej Rektora Uniwersytetu Warszawskiego za rok 2021 przyznanej m.in. za wykorzystanie nowoczesnych, dostępnych narzędzi w dydaktyce przekładu symultanicznego.

Artykuły tego autora

Tłumaczenia jako dostępna dla osób niewidomych ścieżka kariery – Artykuł

autor: dr Wojciech Figiel, Zaktualizowano:

Pracują w instytucjach międzynarodowych, a także na rynku krajowym. Kształcą się na studiach magisterskich, doktoranckich i podyplomowych. Od dziesięcioleci osoby niewidome i słabowidzące z powodzeniem wykonują zawód tłumacza. Jakie czynniki wpływają na sukces osoby niewidomej w tej profesji? Na jakie bariery napotykają one w trakcie edukacji i w pracy? Wreszcie – czy zawód tłumacza jest